مؤتمرات دولية متعددة الأيام
تجهيزات ترجمة فورية متكاملة — مقصورات وأجهزة تحكّم وسماعات وفرق مترجمين معتمدين — لمؤتمرات إقليمية نظّمتها في تونس وكالات أممية ومنظمات دولية غير حكومية.
عملاؤنا
ثقة حيث يكون لكل كلمة وزنها
وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية غير الحكومية ووسائل الإعلام العالمية وشركات من مختلف القطاعات تعتمد على ATS في مهام لا تقبل فيها الدقة أي مساومة.
منظمات نفخر بخدمتها
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
GIZ
UNDP
UN Women
Deutsche Welle
WFP
UNSMIL
UNFPA
Danish Refugee Council
UNICEF
IOM
BBC Media Action
UNESCO
OCHA
أبرز المشاريع
أعمال نعتز بها
بعثات إنسانية ميدانية
ترجمة تتبعية وترجمة سريعة للوثائق دعمًا لبرامج إنسانية في تونس وليبيا، أُنجزت ضمن آجال ضيقة.
مشاريع إعلامية وبثّ
ترجمة وتكييف محتوى إذاعي وتلفزيوني ومواد تدريبية واتصالات لمنظمات دولية متخصصة في تطوير الإعلام.
قطاعات نتقنها
العمل الإنساني والتنمية
منظومة الأمم المتحدة
الإعلام والبث
القانون والأعمال
الطب والصيدلة
الحكومة والدبلوماسية
“تولّت ATS الترجمة الفورية لمؤتمرنا الإقليمي الذي استمر ثلاثة أيام بلا أي خلل — المعدات والمترجمون والتنسيق كانوا في أفضل مستوى.”
“ترجمات معتمدة تُسلَّم قبل الموعد في كل مرة. مصطلحاتهم القانونية دقيقة ومتّسقة في جميع عقودنا.”
“من العربية إلى الإنجليزية والفرنسية، ينتقل فريقهم بين اللغات بسلاسة جعلتهم شريكنا الأول في تونس.”
تُعرض أسماء العملاء كمراجع لتعاون سابق وجارٍ. دراسات الحالة والمراجع التفصيلية متاحة عند الطلب — وبموافقة عملائنا دائمًا.
هل أنتم مستعدون للبدء؟
حدّثونا عن مشروعكم واحصلوا على عرض سعر مخصّص — سريع ودقيق ومن دون أي التزام.
اطلب عرض سعر