كراء مقصورات ومعدّات الترجمة الفورية والمؤتمرات في تونس
معدّاتنا الخاصة، يركّبها ويشغّلها تقنيونا: مقصورات عازلة للصوت، ووحدات تحكم للمترجمين، وأجهزة استقبال لاسلكية، ونظام صوت للفعالية — في أي مكان من تونس.
تمتلك ATS نظام ترجمة فورية متكاملًا: مقصورات عازلة للصوت مطابقة لمعيار ISO 4043، ووحدات تحكم للمترجمين من Sennheiser، وأجهزة إرسال واستقبال وميكروفونات UHF، وطاولات مزج من Dynacord وAllen & Heath. ولأن المعدّات ملك لنا، يبقى توفرها وجودتها تحت سيطرتنا لا تحت سيطرة مقاول من الباطن.
وتعمل سلسلة Sennheiser UHF ذاتها أيضًا في صيغة متنقلة دون مقصورة — جهاز إرسال محمول وأجهزة استقبال — لزيارات المواقع والمنشآت الصناعية والمجموعات الصغيرة أثناء التنقل.
ما تشمله الخدمة
- مقصورات ترجمة عازلة للصوت وفق معايير ISO
- أجهزة استقبال وسماعات لاسلكية لأي عدد من الحضور
- أنظمة صوت متكاملة: مكبرات صوت وأجهزة مزج وميكروفونات سلكية ولاسلكية
- أجهزة تحكّم للمترجمين وأنظمة مؤتمرات
- توصيل وتركيب ودعم فني طوال مدة الفعالية
مهام نموذجية
- فعاليات في النزل ومراكز المؤتمرات بتونس العاصمة والحمامات وسوسة وجربة
- تجهيزات متعددة المقصورات للاجتماعات الثلاثية اللغات
- معدّات ترجمة متنقلة للزيارات الميدانية
- أنظمة صوت وميكروفونات للجلسات العامة وحلقات النقاش
أسئلة حول هذه الخدمة
هل يمكنني كراء المعدّات دون مترجميكم؟
نعم. يمكن كراء المعدّات وحدها، مع التوصيل والتركيب وتقني في عين المكان دائمًا. ويجمع كثير من العملاء بينها وبين مترجمينا ليتولى فريق واحد كامل التجهيز.
كم عدد أجهزة الاستقبال المتوفرة لديكم؟
أعلمونا بعدد المشاركين المتوقع، وسنؤكد التوفر ونسعّر الكمية المطلوبة بدقة، بما في ذلك أجهزة احتياطية.
متى تُركَّب المقصورات؟
عادةً في اليوم السابق للفعالية أو في الصباح الباكر من يومها، حسب إمكانية الدخول إلى القاعة. ويُجرى اختبار صوت مع المترجمين قبل الجلسة الأولى.
اطلبوا عرض سعر لهذه الخدمة
أرسلوا إلينا وثائقكم أو تفاصيل فعاليتكم، وسنردّ خلال ساعات عمل قليلة بعرض سعر واضح ومفصّل.
اطلب عرض سعر