ترجمة الوثائق
عقود قانونية وملفات طبية وأدلة تقنية ووثائق رسمية معتمدة — يترجمها متخصصون يتقنون المصطلحات ويدركون حساسية المضمون. تُراجَع كل ترجمة قبل…
اعرف المزيد: ترجمة الوثائق →
الترجمة التحريرية والفورية — تونس
نصل بين اللغات ونقرّب العوالم — منذ 2014
ترجمة تحريرية وفورية موثوقة للمنظمات الدولية والشركات والأفراد — بجميع اللغات ولكل المناسبات.
محل ثقة وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية غير الحكومية ووسائل الإعلام العالمية.
منظمات دولية رائدة تثق بنا
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
GIZ
UNDP
UN Women
Deutsche Welle
WFP
UNSMIL
UNFPA
Danish Refugee Council
UNICEF
IOM
BBC Media Action
UNESCO
OCHA
12+
سنوات من الخبرة
50+
لغة نغطّيها
4,000+
مشروع منجز
300+
عميل نخدمه
ماذا نقدّم
كل الخدمات اللغوية تحت سقف واحد
من الوثائق المعتمدة إلى تجهيزات الترجمة الفورية الكاملة للمؤتمرات، نختار المتخصصين وفق مجال مشروعكم ولغاته.
الترجمة الفورية والتتبعية
مؤتمرات ومفاوضات وبعثات ميدانية وفعاليات صحفية — ينقل مترجمونا الفوريون رسالتكم لحظة بلحظة، بجميع اللغات، وبالاحترافية التي تستحقها…
اعرف المزيد: الترجمة الفورية والتتبعية →معدات الترجمة الفورية وأنظمة الصوت للفعاليات
التجهيزات التقنية الكاملة لمؤتمراتكم وفعالياتكم في أي مكان بتونس: مقصورات ترجمة عازلة للصوت، وسماعات لاسلكية، وأجهزة تحكّم للمترجمين — إضافة إلى…
اعرف المزيد: معدات الترجمة الفورية وأنظمة الصوت للفعاليات →التوطين والترجمة الإبداعية
مواقع إلكترونية وبرمجيات وحملات تسويقية نكيّفها — لا نترجمها فحسب — لتصل رسالتكم بشكل طبيعي إلى كل جمهور وفي كل…
اعرف المزيد: التوطين والترجمة الإبداعية →التدقيق اللغوي والمراجعة
عين خبيرة ثانية للوثائق التي يجب أن تكون خالية من أي خطأ. نصقل القواعد والأسلوب والمصطلحات والاتساق — في اللغة الأصلية أو بالمقارنة مع النص…
اعرف المزيد: التدقيق اللغوي والمراجعة →
لماذا تختارون ATS
خبرة بشرية يمكنكم الاعتماد عليها
سرعة بلا تنازلات
مواعيد واضحة وتقديرات صادقة وتسليم يمكنكم التخطيط على أساسه — حتى في الطلبات العاجلة.
دقة المتخصصين
نُسند المشاريع إلى المترجمين والمترجمين الفوريين وفق طبيعة المشروع ولغاته المستهدفة، لا وفق التوفّر فحسب.
سرّية صارمة
تبقى وثائقكم ومعلوماتكم خاصة. اتفاقيات عدم الإفصاح متاحة عند الطلب.
شبكة شركاء عالمية
خدمات ترجمة فورية بجميع اللغات عبر شركائنا المعتمدين حول العالم.
فعاليات متكاملة
مترجمون فوريون ومقصورات وسماعات وأجهزة تحكّم وأنظمة صوت متكاملة — فريق واحد يدير فعاليتكم بأكملها، كبيرة كانت أم صغيرة.
سجل حافل
نُعدّ من أفضل وكالات الترجمة التحريرية والفورية في تونس منذ 2014.
أبرز المشاريع
أعمال نعتز بها
مؤتمرات دولية متعددة الأيام
تجهيزات ترجمة فورية متكاملة — مقصورات وأجهزة تحكّم وسماعات وفرق مترجمين معتمدين — لمؤتمرات إقليمية نظّمتها في تونس وكالات أممية ومنظمات دولية غير حكومية.
بعثات إنسانية ميدانية
ترجمة تتبعية وترجمة سريعة للوثائق دعمًا لبرامج إنسانية في تونس وليبيا، أُنجزت ضمن آجال ضيقة.
مشاريع إعلامية وبثّ
ترجمة وتكييف محتوى إذاعي وتلفزيوني ومواد تدريبية واتصالات لمنظمات دولية متخصصة في تطوير الإعلام.
تتوفر مراجع مفصّلة عند الطلب، بموافقة عملائنا. عملاؤنا →
أسئلة شائعة
الأسئلة الأكثر تكرارًا
متى أستلم عرض السعر؟
عادة خلال ساعات عمل قليلة (من الإثنين إلى السبت، من 07:30 إلى 19:00). قد تستغرق المشاريع المتعددة اللغات وقتًا أطول قليلًا لتقديرها بدقة.
كيف تُحتسب الأسعار؟
تُسعَّر الترجمة عادة بالكلمة أو بالصفحة حسب الزوج اللغوي ودرجة التخصص والموعد. وتُسعَّر الترجمة الفورية والمعدات باليوم أو بالفعالية. يفصّل عرض السعر كل شيء — من دون تكاليف خفية.
هل تتعاملون مع المواعيد العاجلة؟
نعم. أخبرونا بموعدكم وسنقول لكم بصراحة إن كان ممكنًا وبأي تكلفة. لا نعد أبدًا بموعد لا نستطيع الوفاء به.
هل تبقى وثائقي سرّية؟
قطعًا. السرّية التزام أساسي لدينا: لا تُشارَك معلوماتكم ووثائقكم خارج الفريق المكلّف بمشروعكم، ونوقّع اتفاقيات عدم إفصاح عند الطلب.
لديكم أسئلة أخرى؟ اطّلعوا على الأسئلة الكاملة في صفحة طلب عرض السعر أو تواصلوا معنا مباشرة.
هل أنتم مستعدون للبدء؟
حدّثونا عن مشروعكم واحصلوا على عرض سعر مخصّص — سريع ودقيق ومن دون أي التزام.
اطلب عرض سعر